Skip to content

HDaddy.net

Peli, IT ja www uutisia

Menu
  • Etusivu
  • Mikä HDaddy.net?
  • Pelisivut
  • Peliuutiset
  • Elokuvauutiset
  • Pelit
  • Elokuvat
  • Mobiiliuutiset
  • Tietotekniikkauutiset
  • Peliarvostelut
Menu

Once Upon a Time in Hollywood – Selvitimme millaisen romaanin Quentin Tarantino kirjoitti menestyselokuvansa pohjalta

Posted on 7.7.2021

Quentin Tarantinon esikoisromaani Once Upon a Time in Hollywood: Romaani julkaistiin suomenkielisenä käännöksenä viime viikolla, samaan aikaan englanninkielisen alkuteoksen kanssa.

Quentin Tarantinon ohjaama ja käsikirjoittama elokuva Once Upon a Time in Hollywood julkaistiin vuonna 2019. Monikerroksinen elokuva kertoi 1960-luvun lopun Hollywoodista, missä Leonardo DiCaprion esittämä eilisen päivän tähti, Rick Dalton pyristelee sen hetken elokuvamaailman paineissa. Elokuva myös sekoitti mielenkiintoisella tavalla keskenään faktaa ja fiktiota.

Muropaketin arvostelussa elokuvaa kuvattiin rakkauskirjeeksi entisajan Hollywoodille, aikuisten saduksi, joka “nostaa Hollywoodin kulta-ajan etualalle ja nostalgia tihkuu elokuvan jokaisesta kuvasta”.

LUE MYÖS: Arvostelu: Once Upon a Time in Hollywood on Quentin Tarantinon neljän tähden rakkauskirje entisajan Hollywoodille

Viime viikolla Tarantino teki uuden aluevaltauksen ja julkaisi elokuvansa käsikirjoituksen pohjalta tekemänsä esikoisromaanin Once Upon a Time in Hollywood: A Novel. Romaani suomennettiin pikavauhtia ja suomenkielinen laitos (Once Upon a Time in Hollywood: Romaani) julkaistiin samana päivänä kuin englanninkielinenkin alkuperäisteos.

Tarinana Tarantinon kirja on sama kuin elokuvakin, mutta se pääsee hahmoihin ja heidän tunteisiinsa ja motiiveihinsa paljon elokuvaa syvemmälle.

Miten Tarantinon kirja eroaa vuonna 2019 julkaistusta elokuvasta?

Romaanissa etenkin elokuvassa Brad Pittin esittämä Cliff Booth saa enemmän lihaa luidensa ympärille. Kirja syventää hahmoa muun muassa kertomalla tämän elokuvaharrastuksesta ja tarjoaa sen myötä paljon mielenkiintoista nippelitietoa tuohon aikaan julkaistuista elokuvista ja niiden tekijöistä.

Mutta koska Tarantino sekoittaa tarinassaan faktaa ja fiktiota, lukija saa olla koko ajan varuillaan, sillä mistään ei voi olla suoralta kädeltä varma, onko kyseinen asia vain kirjailijan mielikuvituksen tuotosta vai oikeastikin tapahtunut asia. Pienellä googlailulla paljastuu, että monilla vanhoihin elokuviin liittyvillä asioilla on tosipohjainen tausta – tietenkin tilanne on eri, jos kyseessä on jokin fiktiivisen Cliff Boothin tai Rick Daltonin edesottamus, vaikka vastapuolella olisikin oikeasti olemassa ollut hahmo.

Romaani myös paljastaa elokuvan jälkeen pohdituttaneen asian siitä, tappoiko Cliff Booth vaimonsa vai ei. Elokuvassa aihe nousee Cliffin tarinan osalta keskeiseen asemaan, mutta kirjassa syvennytään myös hänen menneisyyteensä tehokkaana sotasankarina. Tästä johtuu myös hänen osaamisensa taistelutaitojen osalla, minkä vuoksi hahmo päätyy härnäämään Bruce Leetä – tarinankäänne, jota monet ovat kritisoineet etenkin Leen esittämisen osalta.

Once Upon a Time in Hollywood / Mike Moh

Kirja myös tarjoaa enemmän tietoa Rick Daltonin sisimmästä ja häntä piinaavasta psyykkisestä sairaudesta. Kirjassa pureudutaan erityisesti Lancer-tv-sarjan tekoon, mistä keskeiseksi nousee Rickin ja tämän nuoren vastanäyttelijän, Trudi Fraserin välinen kommunikaatio. Fraser ei ole oikea hahmo, mutta Lancer-tv-sarja puolestaan on.

Lanceria tehtiin vuosina 1968-1970 ja sen pääosia esittivät James Stacy ja Wayne Maunder – elokuvassa heitä esittävät Timothy Olyphant ja Luke Perry (viimeiseksi jääneessä roolissaan). Romaanissa Rick Dalton ja James Stacy kasvavat kilpakumppaneista ystävyksiksi.

Kirja tarjoaa lisätietoa myös siitä, miksi Charles Manson alun perin kiinnostui Cielo Driven asukkaista. Elokuvassa Manson vierailee Polanskien talolla kyselemässä “Terryä ja Candia”, joilla hän tarkoittaa musiikkituottaja Terry Melcheriä ja tämän vaimoa Candice Bergeniä, jotka aiemmin asuivat samassa osoitteessa. Kirjan mukaan Manson haaveili rock-tähden urasta Melcherin avulla.

Elokuva päättyy Mansonin perheen (tällä kertaa epäonniseen) hyökkäykseen, mutta romaanissa kyseinen kohtaus kommentoidaan huomattavasti lyhyemmin tarinan keskellä. Kirja päättyy sen sijaan hellempään, puhelimessa käytyyn kohtaukseen Rick Daltonin ja hänen nuoren vastanäyttelijänsä välillä. Romaaniversiossa Dalton ei siis lainkaan vieraile Polanskien talolla kuten elokuvan lopussa.

Tarantinon romaanista näkee, että sen suomennos on jouduttu tekemään kiireessä. Silti 392 sivun mittainen kirja on mielenkiintoista ja erittäin nopeaa luettavaa, jonka mukana voi upota hetkeksi Hollywoodin kiehtovaan maailmaan kulissien takana.

Suomeksi Once Upon a Time in Hollywood -romaanin on kustantanut Like.

Once Upon a Time in Hollywood Romaani

Lue koko artikkeli: https://muropaketti.com/elokuvat/elokuva-artikkelit/once-upon-a-time-in-hollywood-selvitimme-millaisen-romaanin-quentin-tarantino-kirjoitti-menestyselokuvansa-pohjalta/

Aiheeseen liittyvät uutiset:

  • Arvostelu: Michael Bay trollaa sekä katsojia että Netflixiä Ryan Reynoldsin tähdittämällä 6 Undergro...

    Arvostelu: Michael Bay trollaa sekä katsojia että Netflixiä Ryan Reynoldsin tähdittämällä 6 Undergro...

    Netflix antoi Michael Baylle 150 miljoonaa dollaria ja...
    6 Underground
  • Äänestys: Mitä mieltä olet seuraavan Batman-elokuvan Batmobilesta?

    Äänestys: Mitä mieltä olet seuraavan Batman-elokuvan Batmobilesta?

    Matt Reeves paljasti eilen maailmalle, miltä Batmanin klassikkokiesi...
    Batman
  • Johan nyt on kumma! Netti-ilmiön poikinut Ninja Turtles -asu ei käynyt kaupaksi – Kukaan ei halunnut...

    Johan nyt on kumma! Netti-ilmiön poikinut Ninja Turtles -asu ei käynyt kaupaksi – Kukaan ei halunnut...

    26 vuotta vanha Turtles-hirvitys ei löytänyt uutta omistajaa....
    Elokuvauutiset
  • Arvostelu | Reservation Dogs on vuoden tv-tapauksia – Taika Waititin uusi sarja pelastaa synkimmänki...

    Arvostelu | Reservation Dogs on vuoden tv-tapauksia – Taika Waititin uusi sarja pelastaa synkimmänki...

    Draamaa ja komediaa yhdistävän Reservation Dogs -tv-sarjan kaikki...
    Disney
  • Loistavan Snowpiercer-scifi-elokuvan tv-versioon kiinnitettiin mm. Lord of the Ringsistä ja Game of ...

    Loistavan Snowpiercer-scifi-elokuvan tv-versioon kiinnitettiin mm. Lord of the Ringsistä ja Game of ...

    Vedonlyönti alkakoon! Miten pian Sean Beanin hahmo kuolee...
    Bong Joon-ho
  • Seuraavan Batman-elokuvan Gotham-kohtaukset kuvataan aika yllättävässä paikassa

    Seuraavan Batman-elokuvan Gotham-kohtaukset kuvataan aika yllättävässä paikassa

    Ohjaaja Matt Reeves löysi oman Gothaminsa Skotlannista. Daily...
    Batman
  • Vuonna 2010 Suomessa tehtiin elokuva, jossa ei ollut yhtään naishahmoa – ja siitä tuli hitti ulkomai...

    Vuonna 2010 Suomessa tehtiin elokuva, jossa ei ollut yhtään naishahmoa – ja siitä tuli hitti ulkomai...

    Kotimaisten jouluelokuvien kärkikastiin lukeutuva Rare Exports nähdään tänään...
    Elokuvauutiset
  • Marvelin Helstrom-kauhusarjasta julkaistiin ensimmäiset kuvat

    Marvelin Helstrom-kauhusarjasta julkaistiin ensimmäiset kuvat

    Helstrom saa ensi-iltansa lokakuussa. Marvelin Helstrom-kauhusarja on ollut...
    Elokuvat
  • Tiesitkö: Game of Thronesin viimeisen jakson trailerissa soi suomalainen kappale

    Tiesitkö: Game of Thronesin viimeisen jakson trailerissa soi suomalainen kappale

    Game of Thronesin viimeisen kauden viimeistä jaksoa mainostetaan...
    Elokuvauutiset
  • Hans Zimmer on aivan pähkinöinä Denis Villeneuven Dyyni-elokuvan soundtrackista

    Hans Zimmer on aivan pähkinöinä Denis Villeneuven Dyyni-elokuvan soundtrackista

    Säveltäjä Hans Zimmer on kiireinen mies. Hans Zimmerin...
    Denis Villeneuve

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Arvostelu: Vihdoinkin myös PS4:lle julkaistu John ...
Jason Momoa tarjosi uutta tietoa Aquamanin jatko-o...
Kuvat: Syksyn odotetuin kauhuelokuva on uusi tulki...
Arvostelu | Ensimmäinen The Witcher -elokuva on ty...
Dan Aykroyd ei osaa lopettaa: Puheet Ghostbusters ...

Tekniikka uutisia

  • Ozark jatkuu pian Netflxissä – Tältä näyttää rikosarjan neljännen tuotantokauden traileri

    Ozark jatkuu pian Netflxissä – Tältä näyttää rikosarjan neljännen tuotantokauden traileri

    Ozark-sarjan neljäs tuotantokausi jää sen viimeiseksi.  Netflix on...
    Elokuvat
  • Arvostelu: Le Mans 66 on viiden tähden laatuelokuva – Kiitos kuuluu Matt Damonille, Christian Balell...

    Arvostelu: Le Mans 66 on viiden tähden laatuelokuva – Kiitos kuuluu Matt Damonille, Christian Balell...

    Matt Damon ja Christian Bale ovat kaksoistähtijärjestelmä, jonka...
    Christian Bale
  • Kuvat: Tässä ovat Terminator: Dark Faten hienoimmat ja oudoimmat julisteet – Näihin et Suomen elokuv...

    Kuvat: Tässä ovat Terminator: Dark Faten hienoimmat ja oudoimmat julisteet – Näihin et Suomen elokuv...

    Marraskuussa ensi-iltansa saavasta Terminator: Dark Fatesta on julkaistu...
    elokuvajulisteet
  • Arvostelu | Uusi Foundation-tv-sarja vain raapaisee scifi-klassikon pintaa, mutta näyttää kertakaikk...

    Arvostelu | Uusi Foundation-tv-sarja vain raapaisee scifi-klassikon pintaa, mutta näyttää kertakaikk...

    Isaac Asimovin Säätiö-kirjoihin pohjaavan ja jättibudjetilla tehdyn Foundation-tv-sarjan...
    Apple TV Plus
  • Arvostelu | The French Dispatch on hyvä elokuva, mutta uhkaa ähkyllä jopa kovinta Wes Anderson -fani...

    Arvostelu | The French Dispatch on hyvä elokuva, mutta uhkaa ähkyllä jopa kovinta Wes Anderson -fani...

    Omaperäisestä kuvakerronnastaan tunnetun Wes Andersonin uusin elokuva The...
    Adrien Brody
  • Ohjaajalla meni sukset ristiin Will Smithin kanssa – Hittielokuvan jatko-osa jäi sitten tekemättä

    Ohjaajalla meni sukset ristiin Will Smithin kanssa – Hittielokuvan jatko-osa jäi sitten tekemättä

    Narcista, The Greysta ja Blacklist-sarjasta tutun Joe Carnahanin...
    Bad Boys
  • Arvostelu: Spike Leen ohjaama Da 5 Bloods on vuoden tärkein elokuva – ja se julkaistaan Netflixissä ...

    Arvostelu: Spike Leen ohjaama Da 5 Bloods on vuoden tärkein elokuva – ja se julkaistaan Netflixissä ...

    Netflixissä perjantaina 12. kesäkuuta julkaistava Da 5 Bloods...
    Chadwick Boseman
  • Ryan Reynoldsin Free Guy on videopelielokuva viimeisen päälle – Tunnistatko mihin klassikkopeleihin ...

    Ryan Reynoldsin Free Guy on videopelielokuva viimeisen päälle – Tunnistatko mihin klassikkopeleihin ...

    Free Guy -pelielokuvien julisteesta löytyy monia viittauksia tunnettuihin...
    Elokuvat
  • Snowpiercer- ja Okja-elokuvista tutun Bong Joon-hon Cannesin pääpalkinnon voittanut Parasite avaa Ni...

    Snowpiercer- ja Okja-elokuvista tutun Bong Joon-hon Cannesin pääpalkinnon voittanut Parasite avaa Ni...

    Odotettu Parasite saa Suomen ensi-iltansa Helsingin Night Visions...
    Bong Joon-ho
  • Simpsoneiden 32. kausi saapuu Suomeen vihdoinkin tammikuussa

    Simpsoneiden 32. kausi saapuu Suomeen vihdoinkin tammikuussa

    Simpsoneiden 32. tuotantokausi saapuu vihdoinkin Suomen Disney+:aan tammikuussa....
    Disney

Aiheeseen liittyvät uutiset:

  • Marvel nappasi Alienin ja Predatorin valikoimaansa.

    Marvel nappasi Alienin ja Predatorin valikoimaansa.

    Alienin ja Predatorin sarjakuvaseikkailuiden koti oli pitkään Dark...
    Alien
  • Bruce Willis näyttää Cosmic Sin -tieteiselokuvan ensimmäisessä kuvassa siltä kuin vääntäisi jöötiä a...

    Bruce Willis näyttää Cosmic Sin -tieteiselokuvan ensimmäisessä kuvassa siltä kuin vääntäisi jöötiä a...

    Cosmic Sin -scifi-elokuva vaikuttaa kunnon kalkkunalta. The Hollywood...
    Bruce Willis
  • Luvassa kaksi uutta Transformers-elokuvaa – käsikirjoituksia työstetään jo

    Luvassa kaksi uutta Transformers-elokuvaa – käsikirjoituksia työstetään jo

    Paramount Pictures on palkannut kaksi oikein pätevää käsikirjoittajaa...
    Bumblebee

Tuoreimmat artikkelit

  • Soundbar järjestelmät vertailussa
  • Uudet äänentoistolaitteet lupaavat parempaa laatua ja monipuolisuutta
  • Suomalaiseen puolustusteknologia-alan yritykseen tehtiin tietomurto
  • Cinemaware julkaisee vanhan klassikkopelin
  • Microsoftin valtava Suomen-hanke etenee: datakeskuksia usealle paikkakunnalle
  • Samsung torppaa puhelimiensa ”kuutamokohuun” liittyvät huhut
  • Archive 81
  • Evil Dead Rise
  • Facebookista varastettujen tietojen joukossa 1,4 miljoonan suomalaisen tiedot
  • Miksi IT-sektorin kasvun ennustetaan olevan vielä suurempaa kuin vuonna 2022?

Search

©2026 HDaddy.net | Design: Newspaperly WordPress Theme