Skip to content

HDaddy.net

Peli, IT ja www uutisia

Menu
  • Etusivu
  • Mikä HDaddy.net?
  • Pelisivut
  • Peliuutiset
  • Elokuvauutiset
  • Pelit
  • Elokuvat
  • Mobiiliuutiset
  • Tietotekniikkauutiset
  • Peliarvostelut
Menu

Once Upon a Time in Hollywood – Selvitimme millaisen romaanin Quentin Tarantino kirjoitti menestyselokuvansa pohjalta

Posted on 7.7.2021

Quentin Tarantinon esikoisromaani Once Upon a Time in Hollywood: Romaani julkaistiin suomenkielisenä käännöksenä viime viikolla, samaan aikaan englanninkielisen alkuteoksen kanssa.

Quentin Tarantinon ohjaama ja käsikirjoittama elokuva Once Upon a Time in Hollywood julkaistiin vuonna 2019. Monikerroksinen elokuva kertoi 1960-luvun lopun Hollywoodista, missä Leonardo DiCaprion esittämä eilisen päivän tähti, Rick Dalton pyristelee sen hetken elokuvamaailman paineissa. Elokuva myös sekoitti mielenkiintoisella tavalla keskenään faktaa ja fiktiota.

Muropaketin arvostelussa elokuvaa kuvattiin rakkauskirjeeksi entisajan Hollywoodille, aikuisten saduksi, joka “nostaa Hollywoodin kulta-ajan etualalle ja nostalgia tihkuu elokuvan jokaisesta kuvasta”.

LUE MYÖS: Arvostelu: Once Upon a Time in Hollywood on Quentin Tarantinon neljän tähden rakkauskirje entisajan Hollywoodille

Viime viikolla Tarantino teki uuden aluevaltauksen ja julkaisi elokuvansa käsikirjoituksen pohjalta tekemänsä esikoisromaanin Once Upon a Time in Hollywood: A Novel. Romaani suomennettiin pikavauhtia ja suomenkielinen laitos (Once Upon a Time in Hollywood: Romaani) julkaistiin samana päivänä kuin englanninkielinenkin alkuperäisteos.

Tarinana Tarantinon kirja on sama kuin elokuvakin, mutta se pääsee hahmoihin ja heidän tunteisiinsa ja motiiveihinsa paljon elokuvaa syvemmälle.

Miten Tarantinon kirja eroaa vuonna 2019 julkaistusta elokuvasta?

Romaanissa etenkin elokuvassa Brad Pittin esittämä Cliff Booth saa enemmän lihaa luidensa ympärille. Kirja syventää hahmoa muun muassa kertomalla tämän elokuvaharrastuksesta ja tarjoaa sen myötä paljon mielenkiintoista nippelitietoa tuohon aikaan julkaistuista elokuvista ja niiden tekijöistä.

Mutta koska Tarantino sekoittaa tarinassaan faktaa ja fiktiota, lukija saa olla koko ajan varuillaan, sillä mistään ei voi olla suoralta kädeltä varma, onko kyseinen asia vain kirjailijan mielikuvituksen tuotosta vai oikeastikin tapahtunut asia. Pienellä googlailulla paljastuu, että monilla vanhoihin elokuviin liittyvillä asioilla on tosipohjainen tausta – tietenkin tilanne on eri, jos kyseessä on jokin fiktiivisen Cliff Boothin tai Rick Daltonin edesottamus, vaikka vastapuolella olisikin oikeasti olemassa ollut hahmo.

Romaani myös paljastaa elokuvan jälkeen pohdituttaneen asian siitä, tappoiko Cliff Booth vaimonsa vai ei. Elokuvassa aihe nousee Cliffin tarinan osalta keskeiseen asemaan, mutta kirjassa syvennytään myös hänen menneisyyteensä tehokkaana sotasankarina. Tästä johtuu myös hänen osaamisensa taistelutaitojen osalla, minkä vuoksi hahmo päätyy härnäämään Bruce Leetä – tarinankäänne, jota monet ovat kritisoineet etenkin Leen esittämisen osalta.

Once Upon a Time in Hollywood / Mike Moh

Kirja myös tarjoaa enemmän tietoa Rick Daltonin sisimmästä ja häntä piinaavasta psyykkisestä sairaudesta. Kirjassa pureudutaan erityisesti Lancer-tv-sarjan tekoon, mistä keskeiseksi nousee Rickin ja tämän nuoren vastanäyttelijän, Trudi Fraserin välinen kommunikaatio. Fraser ei ole oikea hahmo, mutta Lancer-tv-sarja puolestaan on.

Lanceria tehtiin vuosina 1968-1970 ja sen pääosia esittivät James Stacy ja Wayne Maunder – elokuvassa heitä esittävät Timothy Olyphant ja Luke Perry (viimeiseksi jääneessä roolissaan). Romaanissa Rick Dalton ja James Stacy kasvavat kilpakumppaneista ystävyksiksi.

Kirja tarjoaa lisätietoa myös siitä, miksi Charles Manson alun perin kiinnostui Cielo Driven asukkaista. Elokuvassa Manson vierailee Polanskien talolla kyselemässä “Terryä ja Candia”, joilla hän tarkoittaa musiikkituottaja Terry Melcheriä ja tämän vaimoa Candice Bergeniä, jotka aiemmin asuivat samassa osoitteessa. Kirjan mukaan Manson haaveili rock-tähden urasta Melcherin avulla.

Elokuva päättyy Mansonin perheen (tällä kertaa epäonniseen) hyökkäykseen, mutta romaanissa kyseinen kohtaus kommentoidaan huomattavasti lyhyemmin tarinan keskellä. Kirja päättyy sen sijaan hellempään, puhelimessa käytyyn kohtaukseen Rick Daltonin ja hänen nuoren vastanäyttelijänsä välillä. Romaaniversiossa Dalton ei siis lainkaan vieraile Polanskien talolla kuten elokuvan lopussa.

Tarantinon romaanista näkee, että sen suomennos on jouduttu tekemään kiireessä. Silti 392 sivun mittainen kirja on mielenkiintoista ja erittäin nopeaa luettavaa, jonka mukana voi upota hetkeksi Hollywoodin kiehtovaan maailmaan kulissien takana.

Suomeksi Once Upon a Time in Hollywood -romaanin on kustantanut Like.

Once Upon a Time in Hollywood Romaani

Lue koko artikkeli: https://muropaketti.com/elokuvat/elokuva-artikkelit/once-upon-a-time-in-hollywood-selvitimme-millaisen-romaanin-quentin-tarantino-kirjoitti-menestyselokuvansa-pohjalta/

Aiheeseen liittyvät uutiset:

  • Kuva: Terminator 2 täytti 30 vuotta, ja nyt kovimmat fanit joutuvat ostamaan elokuvan taas uudelleen

    Kuva: Terminator 2 täytti 30 vuotta, ja nyt kovimmat fanit joutuvat ostamaan elokuvan taas uudelleen

    Terminator 2: Judgement Day -elokuvan uusi restaurointi julkaistaan...
    Arnold Schwarzenegger
  • Arvostelu: Undone on upea scifi-sarja – Harmi että se on piilotettu katsojilta niin tehokkaasti

    Arvostelu: Undone on upea scifi-sarja – Harmi että se on piilotettu katsojilta niin tehokkaasti

    Amazonin Prime Videossa nähtävä Undone on oikean elämän...
    Amazon
  • Kuva: Sääret, peppu ja vähän paljasta pintaa – Jos Bond-elokuvia mainostettaisiin nykyään tällaisill...

    Kuva: Sääret, peppu ja vähän paljasta pintaa – Jos Bond-elokuvia mainostettaisiin nykyään tällaisill...

    James Bondia soimattiin takavuosina seksismistä. Illan 007-elokuvan julisteen...
    Elokuvauutiset
  • No vihdoinkin! DC:n Swamp Thing -sarjasta julkaistiin lupaava traileri

    No vihdoinkin! DC:n Swamp Thing -sarjasta julkaistiin lupaava traileri

    Swamp Thing -sarjan tunnelma vaikuttaa juuri oikealta. DC...
    DC Comics
  • Äänestys | Netflix-elokuva Don’t Look Up on jakanut mielipiteet – oliko se mielestäsi hitti vai huti...

    Äänestys | Netflix-elokuva Don’t Look Up on jakanut mielipiteet – oliko se mielestäsi hitti vai huti...

    Adam McKayn ”ilmastonmuutoselokuva” Don’t Look Up on jakanut...
    Don't Look Up
  • Stephen Kingin Eksyneiden jumala -elokuvaa on yritetty tehdä jo 15 vuotta – Nyt ohjaajaksi kiinnitet...

    Stephen Kingin Eksyneiden jumala -elokuvaa on yritetty tehdä jo 15 vuotta – Nyt ohjaajaksi kiinnitet...

    Stephen Kingin The Girl Who Loved Tom Gordon -kirjaan...
    Elokuvat
  • Traileri: Näyttelijästä ohjaajaksi siirtyneen Jay Baruchelin kauhujännäristä Random Acts of Violence...

    Traileri: Näyttelijästä ohjaajaksi siirtyneen Jay Baruchelin kauhujännäristä Random Acts of Violence...

    Random Acts of Violence julkaistaan Yhdysvalloissa kauhuelokuviin keskittyneessä...
    Elokuvat
  • Arvostelu | Sacha Baron Cohenin toinen Borat-elokuva saa nauramaan vedet silmissä, mutta lähellekään...

    Arvostelu | Sacha Baron Cohenin toinen Borat-elokuva saa nauramaan vedet silmissä, mutta lähellekään...

    Sacha Baron Cohenin Borat-hahmon Amazon Prime Videossa nähtävä...
    Amazon Prime Video
  • Kuva: Tältä näyttää Amazonin The Boys -tv-sarjan uusi supersankari – Soldier Boyta esittää Supernatu...

    Kuva: Tältä näyttää Amazonin The Boys -tv-sarjan uusi supersankari – Soldier Boyta esittää Supernatu...

    The Boys -sarjan kolmannen kauden kuvaukset ovat käynnissä....
    Amazon Prime Video
  • Arvostelu | Netflixin uusi Kate-toimintatrilleri kierrättää Leonia, Kill Billiä ja John Wickiä, mutt...

    Arvostelu | Netflixin uusi Kate-toimintatrilleri kierrättää Leonia, Kill Billiä ja John Wickiä, mutt...

    Netflixin uusin toimintaelokuva on Mary Elizabeth Winsteadin tähdittämä...
    Elokuva-arvostelut

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Traileri: Tähtinäyttelijät etsivät Nicole Kidmanin...
“Ämpärijono kutsuu!”- Joulukuun Star Wars -elokuva...
Tom Hiddlestonin Loki-luennot ja 9 muuta asiaa, mi...
Arvostelu: Remasteroitu Star Wars Episode I: Racer...
Nyt Netflixin uutuuteen pettyneet kuulolle: Koko L...

Tekniikka uutisia

  • Game of Thrones -tähdestä tulee Marvel-sankari – Kuva: Tältä Kit Harington näyttää The Eternalsissa

    Game of Thrones -tähdestä tulee Marvel-sankari – Kuva: Tältä Kit Harington näyttää The Eternalsissa

    Marvel Studios on esitellyt D23-tilaisuudessa ensi vuonna ilmestyvän...
    Elokuvauutiset
  • Jackie Chan ei tee enää elokuvia USA:ssa, mutta toimintaelokuvia kyllä – Tältä näyttää Vanguard-uutu...

    Jackie Chan ei tee enää elokuvia USA:ssa, mutta toimintaelokuvia kyllä – Tältä näyttää Vanguard-uutu...

    Toimintalegenda Jackie Chan esittää pääosaa Stanley Tongin ohjaamassa...
    Elokuvat
  • Avengers: Endgamesta paljastui uusi spoileri? – Kiitokset voi esittää Audille

    Avengers: Endgamesta paljastui uusi spoileri? – Kiitokset voi esittää Audille

    Audin kehittämä, auton takapenkille suunnattu VR-kokemus saattaa viitata...
    Avengers
  • Monta ensi-iltaa on peruttu, mutta ei kaikkia: Nämä elokuvat saapuvat tällä tietoa Suomen valkokanka...

    Monta ensi-iltaa on peruttu, mutta ei kaikkia: Nämä elokuvat saapuvat tällä tietoa Suomen valkokanka...

    Koronaperkele on verottanut vahvasti elokuvateattereihin tänä keväänä saapuvien...
    Elokuva-arvostelut
  • Bruce Willis pitää kökköleffojen liukuhihnan käynnissä – Uuden Breach-tieteistoimintaelokuvan traile...

    Bruce Willis pitää kökköleffojen liukuhihnan käynnissä – Uuden Breach-tieteistoimintaelokuvan traile...

    Bruce Willis esiintyy jälleen yhdessä halpistoimintaelokuvassa. Bruce Willisin...
    Breach
  • Brad Pittin odotetusta Ad Astra -scifi-elokuvasta julkaistiin uusi traileri ja juliste

    Brad Pittin odotetusta Ad Astra -scifi-elokuvasta julkaistiin uusi traileri ja juliste

    James Grayn ohjaama Ad Astra saa ensi-iltansa syyskuussa....
    Ad Astra
  • Huhu: The Witcher -sarjan toisella kaudella nähdään yksi fanien suosikkihirviöistä

    Huhu: The Witcher -sarjan toisella kaudella nähdään yksi fanien suosikkihirviöistä

    Netflixin The Witcher -sarjan toisella kaudella on huhun...
    Elokuvat
  • Kuva: Tältä Bohemian Rhapsody -tähti näyttää Bond-pahiksena uudessa 007: No Time to Die -leffassa

    Kuva: Tältä Bohemian Rhapsody -tähti näyttää Bond-pahiksena uudessa 007: No Time to Die -leffassa

    Uuden James Bond -elokuvan 007: No Time to...
    007 No Time to Die
  • Arvostelu | Mark Wahlbergin Infinite-tieteistoimintaelokuva on lähes katsomiskelvotonta roskaa

    Arvostelu | Mark Wahlbergin Infinite-tieteistoimintaelokuva on lähes katsomiskelvotonta roskaa

    Elokuvateattereiden sijaan suoraan suoratoistoon päätynyt Infinite yrittää käynnistää...
    Antoine Fuqua
  • ”Oh, Hi Mark!” – Legendaarisen huonon The Room -elokuvan voi nyt katsoa YouTubesta ilmaiseksi

    ”Oh, Hi Mark!” – Legendaarisen huonon The Room -elokuvan voi nyt katsoa YouTubesta ilmaiseksi

    Tommy Wiseaun vuonna 2003 ohjaama The Room on legendaarinen kalkkuna. Koska elokuva ei kuitenkaan ole televisiokanavien tehotoistossa Suomessa, on Wiseaun mestariteos jäänyt näkemättä jopa monelta sellaiselta, joka The … Lue koko artikkeli: htt...
    Elokuvauutiset

Aiheeseen liittyvät uutiset:

  • Syksyllä alkava The Lord of the Rings -tv-sarja sai virallisen suomalaisnimensä

    Syksyllä alkava The Lord of the Rings -tv-sarja sai virallisen suomalaisnimensä

    The Lord of the Rings -tv-sarja alkaa Amazon...
    Amazon Prime Video
  • Arvostelu: Spike Leen ohjaama Da 5 Bloods on vuoden tärkein elokuva – ja se julkaistaan Netflixissä ...

    Arvostelu: Spike Leen ohjaama Da 5 Bloods on vuoden tärkein elokuva – ja se julkaistaan Netflixissä ...

    Netflixissä perjantaina 12. kesäkuuta julkaistava Da 5 Bloods...
    Chadwick Boseman
  • Traileri: Näyttelijästä ohjaajaksi siirtyneen Jay Baruchelin kauhujännäristä Random Acts of Violence...

    Traileri: Näyttelijästä ohjaajaksi siirtyneen Jay Baruchelin kauhujännäristä Random Acts of Violence...

    Random Acts of Violence julkaistaan Yhdysvalloissa kauhuelokuviin keskittyneessä...
    Elokuvat

Tuoreimmat artikkelit

  • Soundbar järjestelmät vertailussa
  • Uudet äänentoistolaitteet lupaavat parempaa laatua ja monipuolisuutta
  • Suomalaiseen puolustusteknologia-alan yritykseen tehtiin tietomurto
  • Cinemaware julkaisee vanhan klassikkopelin
  • Microsoftin valtava Suomen-hanke etenee: datakeskuksia usealle paikkakunnalle
  • Samsung torppaa puhelimiensa ”kuutamokohuun” liittyvät huhut
  • Archive 81
  • Evil Dead Rise
  • Facebookista varastettujen tietojen joukossa 1,4 miljoonan suomalaisen tiedot
  • Miksi IT-sektorin kasvun ennustetaan olevan vielä suurempaa kuin vuonna 2022?

Search

©2026 HDaddy.net | Design: Newspaperly WordPress Theme