Steamin syysale on rikkonut Valven verkkokaupan aiemman ennätyksen yhtäaikaisista käyttäjistä.